@@@ 𝓓𝓮𝓼𝓼𝓲𝓷 𝓷𝓪𝓲𝓯 - 𝓝𝓪𝓲𝓿𝓮 𝓭𝓻𝓪𝔀𝓲𝓷𝓰

Ce dessin naif représente une scène de ville pleine de vie et de couleurs. On y voit trois bâtiments aux teintes distinctes : un arbre qui pousse sur le balcon, un bleu avec des fenêtres irrégulières, et un rouge coiffé d’un toit gris surmonté d’une antenne. Le ciel est clair, avec un soleil jaune éclatant, quelques nuages blancs et trois oiseaux noirs qui volent librement.

--

This naive drawing represents a city scene full of life and colors. It shows three buildings with distinct shades: a tree that grows on the balcony, a blue one with irregular windows, and a red one topped with a gray roof topped with an antenna. The sky is clear, with a bright yellow sun, some white clouds and three black birds flying freely.

Translated with Apple

#naiveart #digitalart #clipstudio #town #ipad #ArtsVisuelsPapilouVisualArts

@@@ 𝓔́𝓬𝓾𝓻𝓮𝓾𝓲𝓵 𝓮𝓼𝓹𝓲𝓮̀𝓰𝓵𝓮 - 𝓢𝓬𝓱𝓲𝓮𝓿𝓸𝓾𝓼 𝓼𝓺𝓾𝓲𝓻𝓻𝓮𝓵

L’image met en scène un écureuil espiègle qui observe curieusement depuis derrière un tronc d’arbre. Sa queue touffue se dresse fièrement, ajoutant à son apparence espiègle. Il tient un gland dans sa bouche, prêt à savourer son butin éclatant. L’ensemble du décor est lumineux et verdoyant : un ciel éclatant, où flottent deux nuages délicats, accompagne trois oiseaux enjoués qui tournoient dans les airs. Au sol, l’herbe verdoyante et détaillée donne vie à la scène. Dans le coin inférieur droit, la signature de l’artiste, "Papilou", ajoute une touche personnelle et authentique à cette composition détaillée et enjouée. Une illustration qui capte avec brio toute l’énergie et la vivacité de cet écureuil ! 🐿️✨

--

The image features a mischievous squirrel who curiously observes from behind a tree trunk. His bushy tail stands proudly, adding to his mischievous appearance. He holds an acorn in his mouth, ready to savor his bright booty. The whole decor is bright and green: a bright sky, where two delicate clouds float, accompanies three playful birds that swirl in the air. On the floor, the green and detailed grass gives life to the scene. In the lower right corner, the artist's signature, "Papilou", adds a personal and authentic touch to this detailed and playful composition. An illustration that brilliantly captures all the energy and liveliness of this squirrel! 🐿️✨

Translated with Apple

EXPRESSION

.

Oeuvre numérique audacieuse sur médium acrylique, où l'intensité du noir danse sur un fond jaune vif. Cette pièce captivante capture un jeu de contrastes saisissant, reflétant la dualité de l'émotion humaine.. 

--

Bold digital work on acrylic medium, where the intensity of black dances on a bright yellow background. This captivating piece captures a striking play of contrasts, reflecting the duality of human emotion.

Translated with Apple

Fred

Created with Art Rage Vitae  - Conçu avec Art Rage Vitae

Digital drawing of a boy named Fred with a relaxed and expressive appearance. He has long, disheveled hair, a wide smile and big round eyes. He wears an orange long-sleeved t-shirt, ripped jeans and brown shoes with purple laces. His attitude, arms crossed, gives him a relaxed and confident look.

Translated with Apple translator

-----

Dessin numérique d’un garçon appelé Fred avec une apparence décontractée et expressive. Il a des cheveux longs et ébouriffés, un large sourire et de grands yeux ronds. Il porte un t-shirt orange à manches longues, des jeans déchirés et des chaussures marron aux lacets violets. Son attitude, les bras croisés, lui donne une allure détendue et assurée.